Barbara ci racconta che un suo studente non sapeva cosa rispondere alla domanda "Ti va?", che è un po' strana ma in italiano si usa molto spesso. Cosa imparerai: diversi usi di "andare" in italiano.
The basic phrase “ti va do fare qualcosa “ seems pretty straightforward and clear, but some of the examples are not. “ to va di stare bene “ seems like an odd thing to say to someone who is not well.. when would you say that?
The basic phrase “ti va do fare qualcosa “ seems pretty straightforward and clear, but some of the examples are not. “ to va di stare bene “ seems like an odd thing to say to someone who is not well.. when would you say that?
Dear Elish, "ti va di stare bene" it's poetic, as it's a song title. The literally translation is "are you willing to be well?"
Dear Jo, thanks for the feedback! The next one will be delivered next Friday if you are a paid member of this newsletter :)